《生活大爆炸》
  
  《冰與火之歌:權力游戲》在央視付費頻道播出
  羊城晚報記者 章琰
  近日,網上哀嚎一片,原因很簡單,當網友打開《生活大爆炸》的播放頁面時,頁面上赫然顯示“因為政策原因暫時無法提供觀看”。據瞭解,目前下架的美劇包括4部,分別是《生活大爆炸》、《傲骨賢妻》、《海軍罪案調查處》和《律師本色》。對於具體原因,廣電總局和各大視頻網站並沒有給出任何說法,網友紛紛猜測這幾部美劇究竟為何“被下架”。
  有趣的是,央視目前正在做有關《生活大爆炸》第一季的翻譯工作。接受《新京報》採訪時,央視相關負責人介紹,央視8套《原聲影視》有引進播出《生活大爆炸》第一季的計劃,目前第一集已經完成字幕翻譯。對於《生活大爆炸》上周末在視頻網站上“下架”一事,該負責人表示,自己不清楚此事,而計劃在央視播出的版本是經過刪減的“綠色版”,“我們刪了一些,不會有過分的內容。”而對於《生活大爆炸》在央視的具體播出時間以及該劇在視頻網站上“下架”是否會影響到央視的播出計劃,該負責人表示,目前還無法確定。
  美劇下架,為什麼?
  幾個宅男科學家和一個美女鄰居的生活故事,7年來給億萬美劇迷們帶來了無盡的歡笑。如今,熱門美劇《生活大爆炸》已播至第七季,而這一季的最後一集將於美國時間5月15日播出。對於4部影響頗大的美劇悄無聲息地在內地視頻網站“下架”,網友猜測不斷。
  猜測1 凈化視頻
  有業內人士認為,此次禁播部分美劇是“掃黃打非·凈網2014”的專項行動之一,雖然目前官方沒有作出說明,但包括《行屍走肉》、《童話鎮》、《復仇》在內的多部美劇都將面臨重新審核。
  其實,對關註國內影視市場的人士來說,這消息並不讓人意外。早在上個月,廣電總局就發佈關於強化網絡劇、微電影等網絡視聽節目內容審核的通知,除了網站自製劇和國產劇集,各大網站爭相購買的美劇、英劇也將面臨審查,網絡購劇將實行“先審後播”制度。就目前而言,美劇並沒有面對中國影視審查機構的審查,一些大尺度的情節、場面一刀不剪地呈現在內地視頻網站上,部分情節對青少年的影響“很不好”。因此,加大監管力度,成為監管部門的一個必然選擇。據國外媒體分析,政策出台會讓80%的美劇受影響,還會有不少美劇面臨下架。
  猜測2 保護國劇
  《環球時報》發表評論稱,除了內容監管,“凈化”視頻外,主管部門出台此政策有更深層次的考慮。前段時間不少國內的影視業者抱怨:國產影視劇要面臨嚴格審查,但與此同時,互聯網上的外國電影或電視劇在審查方面基本是一片空白,這造成不公平競爭,國產影視劇輸在了起跑線上。不少業內人士建議:對在國內播出的境外影視劇用相同的審查標準審查。
  由此可見,監管部門此舉更深層的原因也許在於保護國內依舊羸弱的影視工業,特別是面對美劇的競爭而日益顯出弱勢的國產劇。
  猜測3 爭奪市場
  在《生活大爆炸》下架之前,央視多個外語頻道、電影頻道的合作伙伴國廣子行傳媒(北京)有限公司(CBM)就在官網宣佈,央視已決定引進該劇並交於CBM影視譯制機構進行譯制。CBM還表示,將響應廣電總局號召,抵制三俗影視娛樂,本著譯製片信、達、雅的追求,把積極向上的、健康的、綠色的《生活大爆炸》帶給廣大觀眾。
  此外,央視第一劇場也於4月27日開播美劇《冰與火之歌:權力游戲》,該劇以血腥暴力和性愛鏡頭聞名。第一劇場是央視的數字電視付費頻道之一,該頻道早在前年就曾播出過《權力游戲》的原聲版。此前另一部“重口味”美劇《海濱帝國》也曾在該頻道播出。
  業內人士認為,管理機構對於影視劇內容的態度已越來越寬容,也無意在這個方向收緊控制。央視爭奪熱門美劇的播放權,目的是和視頻網站爭奪市場。
  劇迷呼籲:求放過!
  對於廣大美劇迷而言,美劇下架無疑是一個重創性的消息,不少網友發帖幽怨地表示:“禁播美劇以後只能看婆媳大戰、智鬥小三、王子愛腦殘、老公去捉羊、皇上哄媳婦、手撕鬼子了。”更有不甘心的粉絲們在微博上連夜上書廣電總局,力陳自己喜歡的美劇不應該被禁的理由。以下是部分網友的理由:
  @赤木辛未:《生活大爆炸》講述了四位科學青年由於錯誤地投身資本主義科研事業,最終導致大齡未婚,買不起房長期蝸居在不足150平的房內以垃圾食品為生,還有一名印度裔口舌殘疾患者長期蹲坐在地上進食的慘相。深刻揭示了西方社會種族歧視、社會不公、女性生活腐朽的現實,對我國大批盲目尋求移民的青年具有極強的警示作用。
  @萬戈雜記:《傲骨賢妻》講述了資本主義社會一個遭受丈夫欺騙的家庭主婦憤而自立自強,終於成為一名成功女律師的女性勵志劇。另外,此劇還揭露了所謂資本主義民主和法律的黑暗、腐敗和漏洞,尤其是這點,灰常適合上CCTV法制頻道。編輯: 牟青  (原標題:央視將播出"綠色版"《生活大爆炸》 劇迷:求放過)
創作者介紹

壁癌

ez19ezgqgu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()